ترجمه مریم رفیعی The Ashes and the Star Cursed King یک زندانی در پادشاهی خود، غمگین برای تنها خانواده ای که تا به حال داشته است از یک خیانت دردناک به خود می پیچد، او دیگر حتی حقیقت خون خود را نمی داند. او تنها با یک یقین باقی مانده بود: اینکه او نمی تواند به کسی اعتماد کند، مهمتر از همه راین. خانه شب نیز توسط دشمنان محاصره شده است. اشراف راین چندان مشتاق پذیرش یک پادشاه جهش یافته نیستند، به خصوص پادشاهی که زمانی برده بود. خانه خون پنجه های خود را به داخل پادشاهی می کند و تهدید می کند که آن را از درون جدا خواهد کرد. زمانی که راهن به اورایا یک اتحاد مخفیانه پیشنهاد می‌کند، پذیرش این معامله تنها فرصت او برای پس گرفتن پادشاهی خود است – و انتقام از معشوقی که به او خیانت کرده است. اما برای انجام این کار، او نیاز به مهار یک قدرت باستانی و ویرانگر دارد که با بزرگترین رازهای پدرش در هم آمیخته است. اما با نزدیک شدن دشمنان از هر طرف، هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست. همانطور که اورایا گذشته خود را کشف می کند و با آینده خود روبرو می شود، خود را مجبور می کند بین واقعیت خونین به دست گرفتن قدرت – و عشق ویرانگری که می تواند منجر به سقوط او شود، یکی را انتخاب کند. پر از دلشکستگی، رستگاری، دسیسه های خونین، و اکشن های تپنده، دنباله مهیج پادشاهی های نایکسیا