کتاب عربی نهم بر اساس برنامه درسی «ملی» و «راهنمای برنامه درسی» نوشته شده است و برنامه درسی ملی، نقشه راه برای تألیف همه کتاب‌های درسی است راهنمای برنامه درسی عربی نیز که در شورای برنامه ریزی درسی عربی تهیه و تنظیم شده نقشه راه برای تألیف کلیه کتاب‌های درسی عربی است. در نگارش کتاب به تجربیات موفق کتاب‌های عربی پیشین و کتاب‌های آموزش زبان سایر کشورها توجه شده است. کلمات به کار رفته در این کتاب پرکاربردترین واژگان زبان عربی است که در قرآن، حدیث، روایات و زبان و ادبیات فارسی بسیار به کار رفته‌اند. تصاویر عبارات متون و تمرین‌های کتاب افزون بر آموزش زبان عربی به ابعاد تربیتی و فرهنگی نیز توجه دارند. فهرست کتاب درسی عربی نهم متوسطه 1403 درس 1: مُراجَعَةُ دُروسِ الصِّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ درس 2: اَلْعُبورُ الْآمِنُ درس 3: جِسْرُ الصَّداقَةِ درس 4: اَلصَّبْرُ مِفتاحُ الْفَرَجِ درس 5: اَلرَّجاءُ درس 6: تَغْييرُ الْحَياةِ درس 7: ثَمَرَةُ الْجِدِّ درس 8: حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ سائِقِ سَيّارَةِ الْأُ‏جْرَةِ درس 9: نُصوصٌ حَوْلَ الصِّحَّةِ درس 10: رِسالةُ الشَّهیدِ سُلَیماني