کتاب داستان های شرارت بار به انگلیسی (Dark Tales) اثر شرلی جکسون و به ترجمه منصوره خمکده از کتاب داستان های شرارت بار منتشر شد. معرفی کتاب داستان های شرارت بار: شرلی جکسون زاده 14 دسامبر 1916 در آمریکا است. او بیشتر به خاطر داستان‌هایش در ژانر وحشت و معمایی شناخته می‌شود. جکسون در طول دوران حرفه‌ای خود که بیش از دو دهه به طول انجامید، شش رمان، دو شرح حال و بیش از دویست داستان کوتاه به رشته تحریر درآورد. وی در 8 اوت 1965 در سن 49 سالگی فوت کرد. پس از انتشار داستان کوتاه قرعه‌کشی در نیویورکر در سال 1948، شرلی مورد توجه بی‌سابقه‌ای از سوی خوانندگان و منتقدان قرار گرفت و به سرعت به عنوان یک داستان‌نویس ژانر ترسناک و گوتیک شناخته شد. کتابی که پیش رو داریم شامل 17 داستان کوتاه است. در این مجموعه داستان‌های کلاسیک و تازه منتشر شده، داستان‌های تیره و تار و شرارت باری مانند احتمال وجود شرارت، پارانویا و اهالی ییلاق وجود دارد که هر کدام از آن‌ها خواننده را با دنیای عجیبی با تفکرات و اتفاقات جدید آشنا می‌کند. در این داستان‌های بسیار شوم، رفت و آمدهای روزانه به یک کابوس و بازی ترسناک و مخفیانه تبدیل می‌شود. همسری عاشق، افکار یک قاتل را در ذهن می‌پروراند، شهروندی نگران ممکن است در آخر، یک قاتل سریالی شناخته شود که جان انسان‌های زیادی را پشت ماسک انسان دوستانه گرفته‌ است. ...