اولین نسخه لرد ایفور ایوانز¹ تاریخ کوتاه ادبیات انگلیسی توسط آبزرور مورد استقبال قرار گرفت: ³پروفسور ایوانز به مدل کلاسیک می نویسد، مختصر و شفاف. او هنرها را به جای اینکه آنها را در مطالعه بنویسد به جامعه مرتبط می کند. او به عنوان یک قاضی، بردبار و غیر تعصبی است، اما هرگز در معیارهای خود سست نمی شود. او نسبت به همه منصف است و بیش از هیچ کس... این عدالت رویکرد همراه با تسلط در عبارت است که نوشتار را زنده می کند، بدون اینکه نمایشی باشد.² از اولین ظهور آن در سال 1940، تاریخچه کوتاه ادبیات انگلیسی به تعداد بی شماری خدمت کرده است. خوانندگان به عنوان راهنمای درک، قابل اعتماد و خواندنی. این نسخه چهارم ‹ تجدید نظر شده و گسترش یافته و شامل شاعران بزرگ، نمایشنامه نویسان و رمان نویسان امروزی می شود ‹ نقشه ارزشمندی برای حوزه وسیع ادبیات انگلیسی ارائه می دهد.