کتاب «تمدن و تجدد در اندیشه معاصر عرب» درآمدی است بر تفکرات معاصر عرب که در مواجهه با پیشامدهای فکری و فرهنگی غرب مدرن و در راستای پاسخ به پرسش زیست و هویت اسلامی در وضعیت معاصر صورت یافته است. پیشگامی جریان روشنفکری در شناخت اندیشه‌ های دنیای عرب، تفکر و تجدد عربی را در ایران به سرنوشت یکسونگری ـ آنچه در مورد «تجدد غربی در ایران» رخ داده است ـ مبتلا ساخته و محققان ایرانی را از واقعیت‌ های پیرامونی در ساحت تفکر و تجدد، دور نگاه داشته است. این در حالی است که قرابت‌های فکری و فرهنگی میان ایران و دنیای عرب، و قرائت ‌های بومی از تجدد غربی توسط اندیشمندان عرب ‌زبان، می‌تواند آسیب ‌های غریب و یا ظرفیت‌های جدیدی در پروسه نقد و تأسیس اندیشه ایرانی ـ اسلامی در پی داشته است. منبع: پژوهان