مؤلف:  برنارد ویلیامز ناشر: دفتر نشر معارف (وابسته به نهاد نمایندگی مقام رهبری در دانشگاه) مترجم:  زهرا جلالی زبان: فارسی رده‌بندی دیویی: 297.61 سال چاپ: 1383 نوبت چاپ: 1 تیراژ: 2000 نسخه تعداد صفحات: 208 قطع و نوع جلد: رقعی (شومیز) توضیح کتاب: مقاله‌ای که کتاب حاضر به ترجمه و بررسی آن اختصاص یافته، با عنوان Ethics در جلد اول از کتاب Philosophy ویراسته‌ی A.C. Grayling توسط انتشارات Oxford به چاپ رسیده است. فلسفه‌ی اخلاق و فرا اخلاق، نظریه‌های اخلاقی، فرا اخلاق و روان شناسی اخلاقی از مباحث اصلی این ترجمه هستند. کتاب با مقدمه و یادداشت‌های مفصل مترجم همراه است وی در خصوص نویسنده (برنارد ویلیامز) می‌گوید: "ویلیامز را می‌توان مدافع سنت غیر شناخت‌گرایی و منتقد اخلاق کانتی و همین طور سودگرایی دانست. طرح مفاهیم شانس اخلاقی و احساس تاسف و محور دانستن این و مفهوم در اخلاق از ابتکارات مهم اوست. وی معتقد است فضیلت‌مندی یا عدم آن، تا حد زیادی به شرایط خانوادگی و زمینه‌ی تربیتی فرد بستگی دارد. ویلیامز با مورد توجه قرار دادن احساس تاسف، اخلاق مبتنی بر الزام و نکوهش کانت را به خاطر نادیده گرفتن نقش احساسات در اخلاق، مورد انتقاد قرار می‌دهد".