این کتاب مطلع راهی را به مخاطب نشان می‌دهد که در پی دیدن انسان از دریچه رمان و در خلال روایتی داستانی است و خود را به هستی‌شناسی صرف یا انسان‌شناسی طبیعی محدود نمی‌کند. ادبیات داستانی روسیه و ایران که ممکن است در نگاه اول (به جز در مقطعی خاص) چندان هم‌رنگ و هم‌پایه به نظر نرسند هم از همین زاویه انتخاب شده‌اند؛کشورهایی که به خاطر سنت‌های عمیقا دینی خود، از همان ابتدا با رمان دچار چالش شدند و نگاه‌های متفاوتی را در چهارچوب تغییر حال و هوای آن انجام دادند