مجموعه روان‏شناسي سانتراک،گنجينه‏اي پربار و منحصر به فرد است که بهره‏گيري نويسنده از نوآوري در تهيه مطالب و شيوه ويژه تدوين آن، موجب افزايش جذابيت و بهره‏وري آن شده است. ويژگي‏هاي ياد شده، به علاوه شهرت و معروفيت نويسنده و ناشر نام‏آور خارجي آن »مک گروهيل« انگيزه کافي براي انتخاب و ترجمه آخرين ويراست آن را فراهم آورد که گام‏هاي نخستين ترجمه با همکاري صميمانه مترجمان فرهيخته در سال 1382 برداشته شد. »زمينه روان‏شناسي سانتراک« نخستين اثر ترجمه شده از اين مجموعه، در سال 1384 در 3 مجلد با قطع رحلي منتشر گرديد که بلافاصله توسط مراکز آموزشي و علمي کشور، به‏عنوان کتاب درسي دانشگاهي معرفي گرديد. استقبال بي‏نظير از اين اثر آن را تاکنون به چاپ‏هاي متعدد رسانده است. و اما اکنون، همه دست‏اندرکاران ترجمه و نشر اين مجموعه بي‏نظير، بر خود مي‏بالند که در مدت زماني کوتاه توانسته‏اند با دومين گام بلند خود کتابي ديگر از اين مجموعه را تحت عنوان »روان‏شناسي تربيتي سانتراک« به جامعه آموزشي، به ويژه معلمان محترم معرفي و ارائه نمايند. اميد است با بهره‏مندي کادر آموزشي کشور از اين اثر پر بار علمي، دانش‏آموختگان آينده، با اندوخته‏اي اررزشمند از دانش و تجربه، موجبات تحول عميق و گسترده آموزشي را در گستره ايران عزيز فراهم آورند. مزيت‏هاي اين کتاب )در تمام فصل‏ها( رعايت تنوع در بحث روي مفاهيم و دوري از حاشيه‏روي و اطاله کلام