ترجمه‏ای است از کتاب «الوسیط فی شرح القانون المدنی الجدید» که در آن «اوصاف تعهد» «ضمن عقد» اعم از «شرط»، «اجل» و «تعدد» بر طبق قوانین مدنی امروز مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. نگارنده نخست به بررسی وجود شرط در عقد و اقسام و موارد آن پرداخته و سپس اثر شرط پس از پایان یافتن مرحله تعلیق اعم از تحقق یا تحلف را بررسی می‏نماید. آنگاه به وجود اجل در عقد اشاره نموده و ارکان اجل، انواع، منشأ و آثار آن را بیان می‏کند. موضوع بعدی وجود تعدد تعهدها در یک عقد می‏باشد که در این بحث نویسنده به تعهد تخییری و تعهد بدلی و احکام هر یک اشاره نموده و تعدد متعدد الاطراف و احکام آن را بیان می‏کند.