این کتاب، از آثار ماندگار و ارزشمند و ارجمند جناب «شهید ثانی» است. دانشمندی گرانمایه که اطلاعاتی وسیع و کامل در مکاتب فقهی مذاهب پنجگانۀ اسلامی داشت و با مسافرت‌های بسیار به اطراف و اکناف ممالک اسلامی و شناخت اساتید برجسته، در علوم متنوع، بهره‌های فراوان برده بود. کمتر کسی است که در باب تعلیم و تعلّم و آداب آن، کار کرده باشد و با کتاب «منیه‌المرید» شهید ثانی، آشنایی نداشته باشد. این کتاب همچون گوهری است که سال‌ها و قرن‌ها، در دست عالمان و نویسندگان و پژوهندگان، در حیطۀ ادب و آداب تعلیم و تعلّم اسلامی، می‌چرخد و همچنان در جایگاهی رفیع مدد رسان تشنگان این وادی است. این کتاب شریف که تاکنون 37 بار (تا سال 1396) تجدید چاپ شده، دسترنج ترجمۀ آگاهانه و بسیار ارزشمند جناب آقای دکتر سید محمدباقر حجّتی است که در هر بار چاپ، با تجدیدنظر و اضافات و استخراج منابع از ناحیۀ ایشان صورت پذیرفته و به حق می‌توان گفت آخرین چاپ این اثر، در حکم چاپ نخستین است.