انتشارات افق منتشر کرد: آثار کلاسيک ادبي، ميراث ماندگار و بي مرز فرهنگ و هنر بشري به شمار مي آيند که تقريبا به همه ي زبان هاي دنيا ترجمه شده. نشر افق بعضي از شاهکارهاي ادبيات کلاسيک را طبق الگويي جهاني و مرسوم، با حذف توصيفات کسالت آور براي مخاطب امروز و مطابق با ذوق و سليقه ي او کوتاه کرده است.