إن الأخلاق على نوعين: أخلاق اجتماعية: وهي علاقة الإنسان بالمجتمع من قبيل برّ الوالدين واحترام الزوجة... وأخلاق فردية، وهي علاقة الإنسان بربه، من قبيل حب الله والتوكل عليه والرضا بقضائه وقدره. وهذه الرسالة الأخلاقية التي توّجها العارف الكبير نصر الدين الطوسي (أوصاف الأشراف) الحاوية على دروس في السير والسلوك إنما تعني بالنوع الثاني من الأخلاق الذي يؤدي الاهتداء به إلى المراتب العليا من القرب الإلهي، ولما رأى المحقق أن في هذه الرسالة الأخلاقية فائدة جليلة لعموم المؤمنين وخصوصاً أهل العلم منهم عنى بتصحيح ما وقع سهواً-في المتن المترجم-من المواد اللغوية والمعنوية، وتحقيق النصوص من الآيات والروايات وإرجاعها إلى مصادرها الأصلية وتبويب المطالب وترتيبها وفهرستها وإخراجها من النسخة الحجرية الخطية. ووفاءً للمؤلف عنى المحقق بوضع ترجمة مختصرة للمؤلف اشتملت على اسمه الكامل وأسرته ولمحات من تحركاته العلمية والسياسية وأشهر مؤلفاته.