کتاب اصول دستور زبان سومری و تاریخ و باستان شناسی اثری است از جان لوئیز هایز به ترجمه فریدون عباسی و چاپ انتشارات پازینه. کتاب حاضر به شکلی علمی و با بیانی ساده دستور زبان سومری را به همراه اطلاعاتی از وقایع سده اخیر باستان شناسی و تاریخی پیرامون سومریان در اختیار می گذارد، تصاویری از کتیبه ها، نشانه ها و خط میخی ارائه می دهد و از این راه دریچه ای برای آشنایی علاقه مندان با زبانهای بین النهرین باستان و خاورمیانه می گشاید.