بی‌تردید در فرهنگ و موسیقی آمریکای لاتین و اسپانیا، ساز کاخن یکی از مهم‌ترین سازهای کوبه‌ای به شمار می‌رود و با گسترش این‌ گونه‌های موسیقایی در پهنه فرهنگی جهان، بدیهی است که گرایش به سمت این ساز بسیار ساده ولی پرتوان، رو به فزونی است. کمابیش در یک دهه گذشته، ایران نیز از این قاعده مستثنی نبوده و روز به روز علاقه‌مندان ساز کاخن افزایش یافته است. کتاب پیش‌رو، به عنوان نخستین شیوه آموزشی ساز کاخن در ایران، تلاشی است در راستای آموزش روشمند این ساز بر مبنای اسلوب نوازندگان پیشروی آمریکای لاتین، آفریقا و اسپانیا.