«شگفتی» نوشته‌ی «آر. جی. پالاسیو» گرافیست و نویسنده‌ی آمریکایی و ترجمه‌‌ی «پروین علی‌پور» است که داستان زندگی پسربچه‌ای ده ساله را از زبان خودش روایت می‌کند. آگوست با زبان ساده و کودکانه‌ی خود از دغدغه‌ها، ترس‌ها و برداشت‌هایش در برابر اتفاق‌ها و دنیای اطرافش می‌گوید. نگرانی بزرگ آگوست درمورد چهره‌اش است. او پسری است که به‌خاطر چهره‌ی متفاوت و زشت خود، دوستی ندارد و تا‌به‌حال مدرسه نرفته است. چالش آگوست در این داستان از جایی آغاز می‌شود که می‌فهمد والدینش او را در مدرسه ثبت‌نام کرده‌اند. در این کتاب با تلاش‌های پسربچه‌ای همراه می‌شویم که به‌دنبال برقراری ارتباطی عادی با چهره‌ای غیرعادی است. این رمان که جزو رمان‌های نوجوانان دسته‌بندی می‌شود و درفهرست پرفروش‌ترین کتب سال قرار می‌گیرد، در سال۲۰۱۲ برنده‌ی جوایزی نظیر NABIA و Book Browse و همین‌طور کاندید جایزه‌ی تگزاس بلونت در سال ۲۰۱۴ شد. نشر «افق» در سال ۱۳۹۲ این کتاب را منتشر کرده است.