کتاب «تئاتر و کارگردانی» نوشته ژان ژاک روبین، پژوهشی در فرآیند تولید و کارگردانی تئاتر از سال 1880 تا 1980 است که به بررسی تکامل صحنه‌پردازی تئاتر و روش‌شناسی‌های مختلفی می‌پردازد که تئاتر مدرن را شکل داده‌اند. کتاب به ترتیب زمانی ساختاربندی شده است و شامل بحث‌هایی در مورد شخصیت‌های کلیدی، جنبش‌ها و نوآوری‌هایی است که بر هنر تئاتر تأثیر گذاشته‌اند. قابل ذکر است که کتاب شامل تصاویری است تا درک مخاطبان را از مطالب ذکر شده افزایش دهد.